We – 46 girls and 28 boys between the age of 8 and 15
years – have put thought into our own work and that of lots of other
children during our meeting. We have exchanged experiences that we made
whilst jobbing, doing housework and in many other places where we became
active and engaged in doing things. Together we thought about whether
the things we have been doing are actually ‘work’, where we are needed
and where we are being abused, what we need the money we earn for,
whether the work we do can be fun, which kind of work we wish, what we
can do ourselves and organise ourselves and how a world can be composed,
in which we - the children – have something to say and have equal
rights. We have even made a newspaper about all of this: KIDS FOR
KIDS – for us and everyone who is interested in us.
We realised that we do lots of things other than just
go to school. We have made experiences with earning money, we go
babysitting, we deliver newspapers, we fill the shelves of supermarkets,
we help out in shops, we do gardening. We sell toys and books that we no
longer need on the street or mushrooms that we have collected, we take
part in children’s jumble-sales. At home we help our parents clean,
tidy-up, dust, feed the pets, take the dog for a walk and look after
younger brothers and sisters.
Many adults, even many parents think that what we do
isn’t work because we are children. But our work is also useful to them,
to us and to everyone who we deal with.
We want to do things at home, we especially want to
help out our family. However, we don’t want to be ordered to do things
and we don’t want to be punished as soon as we fail in our duties or
make a mistake. We can make our sandwiches ourselves, we are more
independent than many adults think.
We – the littlens – would like to do more, but many
adults don’t allow this, because they think we can’t do that or we could
hurt ourselves. They should have more confidence in us and trust us to
do more.
There are even lots of things we can do better. We
can encourage people better when they are sad or lovesick. We are often
cheeky, but we ask questions sooner or give our opinion openly where
adults don’t dare to or have given up doing so. We are like insects –
small, strong and tough.
Even we – the children – still need money. If there
were no money, one would have to invent something else. But whoever
thinks we’ve only got clothes on our mind is on the wrong track. You
need money to get what you need for living. But you can’t buy everything
with money, friendship for example, or love, peace, vital energy,
health, happiness. Money is an important factor to work and one
shouldn’t think we are ‘cheaper’ just because we are children. But money
isn’t everything, work must be fun and interesting. Without work, we
would die of boredom. Whilst working, we learn to be independent, we get
to know people and can also learn best, what we need for life.
We do not enjoy every kind of work. We especially
don’t want to be forced to do work. The work mustn’t be stressful, long-houred
or too much. Furthermore, we don’t want everything to be checked and not
to have any say. We really don’t want to be exploited. We also like
doing things for which we don’t get paid. But we don’t let people take
advantage of us when people want to exploit us. We know that we also
have rights as children and are not worth any less than adults are.
Because we are aware of this, we also don’t want work to be forbidden to
us when we want to work.
We expect our opinions and rights to be more
respected and to have more say, even in politics. A world in which
children have more to say would look different. It would be more
colourful and creative, more friendly and peaceful, the environment
would be better off and not so much violence would rule.
We experienced a lot at our meeting. We had lots of
fun with each other, but the workshops were sometimes pretty exhausting.
Finally, we are content and proud of what we have managed to reach. We
thank all the adults who have accompanied and supported us, who were
patient with us, but didn’t give up on us when we didn’t feel like any
more. We also wish to thank our parents who trusted us and let us do our
thing for three days and two nights. Alone we aren’t bad, we are sharp
and cunning when we need to be. But together we are even better and can
reach more. We will continue.
Berlin, November 11th, 2001